Aviso: Photo Vault, una de las apps de abajo, es nuestra. Lo que hace cada app sale de su ficha del App Store o de su ayuda, consultadas el 8 de octubre de 2026.
La respuesta corta: hazlo antes de borrar el iPhone viejo. Muchas apps de bóveda dejan sus fotos fuera de iCloud a propósito, así que restaurar una copia o usar Inicio rápido trae la app pero no lo que había dentro. Comprueba que han llegado todas las fotos al móvil nuevo y después borra el viejo.
Cómo pasa cada bóveda a un iPhone nuevo
| App | Cómo se pasa la bóveda | ¿Pasa por un servidor? |
|---|---|---|
| Photo Vault (nuestra) | Ajustes → Copia de seguridad → Exportar: un archivo cifrado con todas las fotos, vídeos, álbumes y sus contraseñas. Lo mandas al iPhone nuevo (AirDrop, Archivos, tu propio iCloud Drive) y lo restauras allí con la misma contraseña. | No |
| Arca | Su ficha incluye un archivo de copia cifrado que guardas en Archivos o iCloud Drive. | No |
| Safety Photo+Video Pro | Copia en la nube opcional, cifrada antes en el móvil, que se restaura en el nuevo; también transferencia por wifi desde el navegador. | Opcional |
| Keepsafe | Su nube privada (hasta 10.000 elementos). | Sí |
| Private Photo Vault – Pic Safe | Su ayuda: activar Cloud Vault (de pago, opcional), esperar a que termine e iniciar sesión en el móvil nuevo. | Sí |
| App Fotos, álbum Oculto | Se mueve con el resto de la fototeca por Fotos en iCloud, como explica Apple. | Sí, iCloud |
Pasar Photo Vault, paso a paso
- En el iPhone viejo, actualiza Photo Vault y abre Ajustes → Copia de seguridad → Exportar copia.
- Elige una contraseña de al menos 8 caracteres y apúntala. Sin ella nadie puede abrir la copia, ni siquiera nosotros.
- Guarda el archivo en Archivos, mándalo por AirDrop al iPhone nuevo o déjalo en tu propio iCloud Drive.
- En el iPhone nuevo, instala Photo Vault, abre Ajustes → Copia de seguridad → Restaurar copia, elige el archivo y escribe la contraseña.
- Abre algunos álbumes para comprobarlo y después borra el iPhone viejo.
El archivo va cifrado con AES-256-GCM con una clave que sale de tu contraseña; así funciona (en inglés).
Por qué se pierden las fotos de una bóveda
Una bóveda que promete que nada sale del móvil suele dejar sus archivos fuera de las copias de iCloud. Esa es la idea, y también el riesgo: un móvil nuevo restaurado desde copia recibe la app vacía. Las apps con nube lo evitan guardando tus fotos en sus servidores; las que no tienen nube necesitan que hagas tú un archivo de copia.
Preguntas frecuentes
¿Las fotos ocultas pasan a un iPhone nuevo?
Las del álbum Oculto de la app Fotos se mueven con tu fototeca por Fotos en iCloud. Las de una app de bóveda dependen de la app: las que tienen nube (Keepsafe, Cloud Vault de Pic Safe) se sincronizan al iniciar sesión; las que no (Photo Vault, Arca) necesitan que exportes un archivo de copia y lo restaures en el móvil nuevo.
¿Restaurar una copia de iCloud me devuelve la bóveda?
No en las bóvedas que se excluyen de las copias de iCloud, como Photo Vault. Recuperas la app vacía. Exporta una copia desde la app antes de cambiar de móvil.
¿Puedo pasar Photo Vault sin cuenta en la nube?
Sí. Exporta un archivo de copia cifrado en Ajustes, muévelo por AirDrop o Archivos y restáuralo en el iPhone nuevo con la misma contraseña. No hay cuenta ni servidor de por medio.